ヨブ記 36:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ あなたの叫びはあなたを守って、 悩みを免れさせるであろうか、 いかに力をつくしても役に立たない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ あなたの叫びはあなたを守って、悩みを免れさせるであろうか、いかに力をつくしても役に立たない。

リビングバイブル

¹⁹ 大声で叫べば、神は恥じて悔い改めると 本気で考えているのか。 そんなことで、あなたへの懲らしめが終わるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 苦難を経なければ、どんなに叫んでも 力を尽くしても、それは役に立たない。

聖書 口語訳

¹⁹ あなたの叫びはあなたを守って、／悩みを免れさせるであろうか、／いかに力をつくしても役に立たない。

ヨブ記 36:19 相互参照

ヨブ記 34:20

彼らはまたたく間に死に、 民は夜の間に振われて、消えうせ、 力ある者も人手によらずに除かれる。

ヨブ記 36:18

あなたは怒りに誘われて、 あざけりに陥らぬように心せよ。 あがないしろの大いなるがために、おのれを誤るな。

ヨブ記 36:20

人々がその所から断たれる その夜を慕ってはならない。

ヨブ記 9:13

神はその怒りをやめられない。 ラハブを助ける者どもは彼のもとにかがんだ。

詩篇 49:7

まことに人はだれも自分をあがなうことはできない。 そのいのちの価を神に払うことはできない。

箴言 10:2

不義の宝は益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

箴言 11:21

確かに、悪人は罰を免れない、 しかし正しい人は救を得る。

箴言 11:4

宝は怒りの日に益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

イザヤ書 2:20

その日、人々は拝むためにみずから造った しろがねの偶像と、こがねの偶像とを、 もぐらもちと、こうもりに投げ与え、

イザヤ書 37:36

主の使が出て、アッスリヤびとの陣営で十八万五千人を撃ち殺した。人々が朝早く起きて見ると、彼らは皆死体となっていた。

ゼパニヤ書 1:18

彼らの銀も金も、 主の怒りの日には彼らを救うことができない。 全地は主のねたみの火にのまれる。 主は地に住む人々をたちまち滅ぼし尽される。

ヤコブの手紙 5:3

金銀はさびている。そして、そのさびの毒は、あなたがたの罪を責め、あなたがたの肉を火のように食いつくすであろう。あなたがたは、終りの時にいるのに、なお宝をたくわえている。